被美麗竹林包圍的典雅城市。
翠行市西邊有一座名為「拉德伊」的遺跡，由於遺跡的發現，吸引了許多人到此研究，最後發展為藝文之都。現在拉德伊遺跡由翠行市的南書集團保護，隸屬翠行市管轄範圍，除了遺跡的保護之外，翠行市也有美術館、圖書館等藝文建築，喜歡咖啡與閱讀的生意人也在此開設不少圖書咖啡廳，是一個非常適合藝文的民眾前來觀光的城市。
設施
南書集團總公司
翠行美術館
翠行圖書館
翠行博物館
奧利諾科醫院翠行分院
寶可夢中心
寶可夢警局
特產
書
藝術品
竹製品
特色
拉德伊遺跡
竹林步道
圖書館
美術館
位於翠行市西北方的古代遺跡，於約百年前被發現，據目前研究，應有上千年的歷史。整個建築主要由石材構成，內有大量石板，記載著古老的文獻與圖畫，且明顯和他處遺跡的文化脈絡不同，因此即使挖掘已超過百年，此遺跡仍充滿未解的謎團，研究者們對拉德伊興趣極深。拉德伊遺跡由南書集團管理，不對外開放，僅有部份文物被收藏在翠行博物館，供民眾閱覽。值得一提的是，拉德伊是目前穗涵地區中唯一有未知圖騰出沒的場所，為讓訓練家們有親眼見到與獲得未知圖騰的機會，南書集團公關部會定期舉辦相關活動。
南書集團
總部位於翠行市的家族企業，現任負責人罄竹為第五代總裁。
前身為罄竹祖先成立的南書旅店，在戰時救助了許多失去家鄉的民眾與寶可夢，而隨著事業發展，第二代負責人將旅店轉型為集團，又數年後在翠行市旁發現遺跡，這個愛好文化的家族便出資保護並接管拉德伊遺跡，且邀請許多學者移居到翠行市進行研究，令翠行市漸漸變為一個藝文之都。
據傳聞，第三代總裁雖年事已高但身體相當硬朗，第四代則在數年前把事業交給兒子後，便帶著自己的幹部們退休到別的地區進行深度藝文之旅了，因此在目前的南書集團中，就連高層幹部的資歷都不算深。
翠行美術館
位於翠行市，穗涵地區最大的美術館。
館內收藏豐富，擁有超過數十萬件的畫作、雕塑與瓷器等美術品，其地域從穗涵橫跨到其他地區，年份也從古代至近代都有，也會舉辦現代藝術家的短期展覽。
是最常收到怪盜羅賓犯罪預告的單位之一，雖說還沒被成功偷竊過，但館方與警察也抓不住羅賓，兩邊的戰鬥還在持續中。
於發現拉德伊遺跡後，南書集團隨著研究熱潮所建成的翠行市三館之一，目前即將迎接第一百週年。
翠行圖書館
位於翠行市，穗涵地區最大的圖書館。
館內收藏豐富，從時下流行的小說到歷史上百年的古書都有，但重要文獻必須透過南書集團研究部申請核可才能閱覽，且不提供外借。
偶爾會收到怪盜羅賓的犯罪預告，還沒被成功偷竊過，但館方每次都會呼籲羅賓，是否該考慮一下辦張借書證了呢？只要你肯還我們都會盡量借。
於發現拉德伊遺跡後，南書集團隨著研究熱潮所建成的翠行市三館之一，目前即將迎接第一百週年。
翠行博物館
位於翠行市，穗涵地區最大的博物館。
館內收藏以穗涵地區歷史文物為主，並設有海底遺跡亞棲與拉德伊遺跡等專題特區。
是最常收到怪盜羅賓犯罪預告的單位之一，雖說還沒被成功偷竊過，但館方與警察也抓不住羅賓，而館內人員現在看到羅賓還會跟他打招呼。
於發現拉德伊遺跡後，南書集團隨著研究熱潮所建成的翠行市三館之一，目前即將迎接第一百週年。
